right of withdrawal
청약철회 정책
Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (JC & K Reise Consulting GmbH, Holzheimer Str. 51, 65549 Limburg an der Lahn, Tel.: 0160 9399 7635, E-Mail: jck.tour@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter www.jcktour.com ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an:
JC & K Reise Consulting GmbH
Holzheimer Str. 51
65549 Limburg an der Lahn
E-Mail: jck.tour@gmail.com
– Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
___________________
– Bestellt am: ___________________
– Name des Verbrauchers: ___________________
– Anschrift des Verbrauchers: ___________________
___________________
Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
__________________
Datum
소비자 청약철회권 (Widerrufsrecht)
소비자에게는 다음 조건에 따라 청약철회권이 주어집니다. 여기서 소비자란 자신의 상업적 목적이나 독립적인 자영업 활동 목적에 귀속되지 않는 법률 행위를 하는 모든 자연인을 의미합니다.
청약철회 안내 (Widerrufsbelehrung)
청약철회권
귀하는 사유를 기재하지 않고 14일 이내에 본 계약을 철회할 권리가 있습니다.
청약철회 기간은 계약 체결일로부터 14일입니다.
귀하의 청약철회권을 행사하려면, 당사(JC & K Reise Consulting GmbH, Holzheimer Str. 51, 65549 Limburg an der Lahn, 전화: 0160 9399 7635, 이메일: jck.tour@gmail.com)에 명확한 성명(예: 우편으로 발송된 편지, 팩스 또는 이메일)을 통해 본 계약을 철회하겠다는 의사를 통지해야 합니다. 이를 위해 첨부된 예시 청약철회 양식을 사용할 수 있으나, 이는 의무 사항은 아닙니다.
또한 귀하는 웹사이트 www.jcktour.com 에서 온라인으로 청약철회권을 행사할 수도 있습니다. 귀하가 이 온라인 기능을 이용하시는 경우, 당사는 지속성 있는 데이터 매체(예: 이메일)를 통해 청약철회 의사표시의 내용, 수신 날짜 및 시간이 포함된 접수 확인서를 지체 없이 귀하에게 전송합니다.
청약철회 기간을 준수하기 위해서는 청약철회 기간이 만료되기 전에 청약철회권 행사 통지를 발송하는 것으로 충분합니다.
청약철회의 결과
귀하가 본 계약을 철회하는 경우, 당사는 귀하로부터 수령한 모든 대금(당사가 제공하는 가장 저렴한 표준 배송 방식 외에 귀하가 다른 배송 방식을 선택함으로 인해 발생한 추가 비용은 제외)을 본 계약의 철회 통지가 당사에 도달한 날로부터 지체 없이, 늦어도 14일 이내에 환불해 드립니다. 이 환불을 위해 당사는 귀하와 명시적으로 달리 합의하지 않는 한, 귀하가 최초 거래 시 사용했던 것과 동일한 결제 수단을 사용합니다. 어떠한 경우에도 이 환불로 인한 수수료는 귀하에게 부과되지 않습니다.
청약철회 기간 중에 서비스 제공이 시작되기를 요청하신 경우, 귀하는 청약철회권 행사 사실을 당사에 통지한 시점까지 이미 제공된 서비스의 비율에 상응하는 합리적인 금액을 당사에 지불해야 합니다. 이는 계약에서 규정한 전체 서비스 규모와 비교하여 산정됩니다.
청약철회 양식 (Muster-Widerrufsformular)
본 계약을 철회하기를 원하시는 경우, 이 양식을 작성하여 다음 주소로 보내주시기 바랍니다.
JC & K Reise Consulting GmbH
Holzheimer Str. 51
65549 Limburg an der Lahn
이메일: jck.tour@gmail.com
– 본인은 본인이 체결한 다음 서비스의 제공에 대한 계약을 철회합니다.
___________________
– 주문 날짜: ___________________
– 성명: ___________________
– 주소: ___________________
___________________
서명 (우편 통지의 경우 )
날짜: ___________________